KANJI
Lyrics by: 中島裕翔
僕の中の僕に聞いた どうしたいの?
進んでくのもストップも どっちだって自由さ
無理してたら折れた翼 飛べないまま
焦る僕を吸い込む,ように見下ろす空
じっと立ち止まっていても始まらない
君にはさ見せたいよ
夢見てる, 輝く世界
強く強くもっと強く
胸に想いを抱いたら
さぁ行こうぜ向かい風を受けて
高く高くもっと高く
あの空のもっと上に
羽を広げ今すぐ Just fly away!!
失敗なんて恐れなくていいんだよ
期待だけをポケットに命いっぱい詰めて行くんだ
辛いほうが多い時もあるけれど
君にはさ観て欲しい夢の先
輝く世界
熱く熱くもっと熱く
胸に希望を燃やして
さぁ行くんだ追い風に乗って
遠く遠くもっと遠く
彼方まで飛べるはずさ
光る羽で今すぐ Just fly away!!
強く強くもっと強く
胸に想いを抱いたら
さあ行こうぜ向かい風を受けて
高く高くもっと高く
あの空のもっと上に
羽を広げ今すぐ Just fly away!!
ROMAJI
boku no naka no boku ni kitta
doushitai no
susunde ikuno STOP mo
docchi datte jiyuu sa
muri shitetara oreta tsubasa
tobenai mama
aseru boku wo suikomu
you ni miborosu sora
jitto tachidomatte itemo hajimaranai
kimi ni wa sa misetai yo
yume miteru kagayaku sekai
tsuyoku tsuyoku
motto tsuyoku
mune ni omoi wo daitara
saa ikou ze mukai kaze mo fukete
takaku takaku
motto takaku
ano sora no motto ue ni
hane wo hiroge ima sugu Just fly away!!
shippai nante osorenakute
iin dayo
kitai dake wo POCKET ni
me ippai tsumete ikun da
tsurai hou ga ooi toki mo aru keredo
kimi ni wa sa mite hoshii
yume no saki kagayaku sekai
atsuku atsuku
motto atsuku
mune no kibou moyashite
saa ikun da oikaze ni notte
tooku tooku
motto tooku
kanata made toberu hazu sa
hikaru hane de ima sugu Just fly away!!
tsuyoku tsuyoku
motto tsuyoku
mune ni omoi wo daitara
saa ikou ze mukai kaze mo fukete
takaku takaku
motto takaku
ano sora no motto ue ni
hane wo hiroge ima sugu Just fly away!!
INDONESIAN
Lyrics by: Mochiraito (光)
Kutanyakan pada diriku sendiri, "Apa yang kuingin?"
"Haruskah trus maju? berhentikah? Kau bisa bebas memilihnya,"
Jika kau terlalu paksakan sayapmu, kau tak bisa terbang
Tapi langit slalu pandangiku seakan trus merendahkanku
Tak ada yang akan terjadi jika kau trus berdiam diri
Kuingin tunjukkan kepadamu,
dunia yang indah, yang terus kau impikan
Tsuyoku, tsuyoku, motto tsuyoku
Terus genggam impian di dadamu
saat ini kita bersama menerjang angin
Takaku, takaku, motto takaku
Terus tinggi lampaui langit biru
bentangkan sayapmu, ima sugu just fly away!
Jangan pernah takut atas kegagalan yang kau alami
Simpan saja semua keraguanmu dalam saku dan melangkahlah
Mungkin ada saat-saat kegagalan menghampirimu
Kuingin tunjukkan kepadamu,
dunia yang indah, yang ada di mimpimu
Atsuku, atsuku, motto atsuku
Terus kobarkan mimpi di dadamu
saat ini kita berlari mengejar angin
Tooku, tooku, motto tooku
Terbang kemana pun yang kau inginkan
kepakkan sayapmu, ima sugu just fly away!
Tsuyoku, tsuyoku, motto tsuyoku
terus genggam impian di dadamu
saat ini kita bersama menerjang angin
Takaku, takaku, motto takaku
terus tinggi lampaui langit biru
bentangkan sayapmu, ima sugu just fly away!
*Artinya ga akan 100% tepat, soalnya ada beberapa kata yang diubah (meskipun maksudnya sama) supaya bisa dinyanyiin)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar